TimedText

English subtitles for clip: File:GoogleOpenDay-ElioDiRupo.ogv

1
00:01:22,605 --> 00:01:25,137
Ladies and gentlemen, here are some of my impressions (feelings)

2
00:01:25,137 --> 00:01:30,465
And I would like to speak from the heart to my friends at Google.

3
00:01:30,465 --> 00:01:34,950
In the beginning of this adventure, it was more than five years ago,

4
00:01:34,950 --> 00:01:37,037
We could not really believe in it.

5
00:01:37,037 --> 00:01:42,608
And we realised that we had conditions to meet.

6
00:01:42,608 --> 00:01:48,599
In fact, no just your arrival/installation here is an adventure [...]

7
00:01:48,599 --> 00:01:55,245
but also a triumph of the will to beat defaitisme by optimism.

8
00:01:55,245 --> 00:01:57,265
Nothing is easy.

9
00:01:57,265 --> 00:02:02,527
But thanks to your desire to implant yourself in Europe

10
00:02:02,527 --> 00:02:09,127
[...]

11
00:02:09,127 --> 00:02:13,435
And also because the opportunities on offer in the European Union

12
00:02:13,435 --> 00:02:16,252
That we offer in the Walloon region,

13
00:02:16,252 --> 00:02:20,471
The regional desire to make things happen

14
00:02:20,471 --> 00:02:27,631
You needed a terrain, you needed water, you needed workers needed, you needed this and that ...

15
00:02:27,631 --> 00:02:29,389
But you managed.

16
00:02:29,389 --> 00:02:34,536
By installing yourselves here, you not only found conditions

17
00:02:34,536 --> 00:02:44,258
[...] and I have seen some reports on the quality of the businesses that are working for you

18
00:02:44,258 --> 00:02:56,639
[...] inside the house there are also certain jobs, also for people from this region

19
00:02:56,639 --> 00:02:59,657
With amongst others [...]

20
00:02:59,657 --> 00:03:10,156
As an aside ... I am like Oscar Wilde, I can resist to everything but temptation ...

21
00:03:10,156 --> 00:03:14,319
You know, it was not long ago, and there are always people like this, some critique everything.

22
00:03:14,319 --> 00:03:20,884
They critiqued the Mons gare, and other installations.

23
00:03:20,884 --> 00:03:27,776
And they critiqued Google, saying: there are no jobs, and those are not people from here!

24
00:03:27,776 --> 00:03:35,060
And I said, I am sure, there will be. And today we can see, there are.

25
00:03:35,060 --> 00:03:45,104
So I would like to say to everyone that spends their lives critiquing: Only those who [entreprend], go forward.

26
00:03:45,104 --> 00:03:51,447
And also, the derived effects of the installation of Google are enormous. But I will not go into details.

27
00:03:51,447 --> 00:03:58,923
But maybe the most important is, that we have done what we could.

28
00:03:58,923 --> 00:04:02,280
The minister of the region has reminded us. The mayor has done his work.

29
00:04:02,280 --> 00:04:07,027
The college, each of us have done what we could.

30
00:04:07,027 --> 00:04:13,824
But you can not imagine, responsibles of Google, what you have brought us.

31
00:04:13,824 --> 00:04:22,829
The fact that you have decided to install yourselves here, has unlocked the writing of a new page in our history.

32
00:04:22,829 --> 00:04:32,630
We were tired, a bit bent because we have experienced terrible ordeals. I will not go into details.

33
00:04:32,630 --> 00:04:40,769
And then ... when you arrived, we did not really know for sure ... but when we said it was Google

34
00:04:40,769 --> 00:04:45,769
Suddenly I saw torsos straighten.

35
00:04:45,769 --> 00:04:52,836
I have seen women and men respond: If Google arrives, something will happen.

36
00:04:52,836 --> 00:04:54,252
And in fact, things have happened.

37
00:04:54,252 --> 00:06:06,512
What has happened?

38
00:06:06,512 --> 00:06:19,692
Google, Mons 2015

39
00:06:19,692 --> 00:06:38,617
Candidature Google was positive

40
00:06:38,617 --> 00:07:00,545
You symbolise the future

41
00:07:00,545 --> 00:07:07,591
To have given the spirit back to young people

42
00:07:07,591 --> 00:07:17,591
Merci!