Paul Otlet

Igor Platounoff

https://ideals.illinois.edu/bitstream/handle/2142/15431/Rayward_215_WEB.pdf

See Cross-readings, Rayward, Warden Boyd (who translated and adapted), Mundaneum: Archives of Knowledge, Urbana-Campaign, Ill. : Graduate School of Library and Information Science, University of Illinois at Urbana-Champaign, 2010. Original: Charlotte Dubray et al., Mundaneum: Les Archives de la Connaissance, Bruxelles: Les Impressions Nouvelles, 2008. (p. 37)

Igor Platounoff

Mundaneum

Igor Platounoff

La pyramide

Sur la montagne des Livres -- expression de la Réalité totale toujours cherchée, toujours produite par l'Humanité, depuis des millénaires en tous lieux -- s'élèvent en degrés les instituts des cinq types qui le constituent : Musée, Bibliothèque, Université, Association, Laboratoire. Du Monde il veut donner une intelligible et désirable représentation, et, pour telle fin; il appelle à coopérer les Association Internationales, en qui les nationales et les locales sont fédérées. Puissent les rayons du Mundaneum aider à amplifier et à élever la Vie, la Science et la Civilisation Universelle. (On the mountain of Books -- expression of the total Reality that is always sought, always produced by mankind, for thousands of years, everywhere -- amount in degrees five types of institutions: Museum, Library, University, Association, Laboratory. Of the World he (?) wants to give an intelligible and desirable representation, and for such purpose he (?) calls for the cooperation of the International Associations, in which the national and local associations are federated. May the rays of the Mundaneum help boost and enhance Life, Science and Universal Civilization.)