Difference between revisions of "The Itinerant Archive"
From Mondothèque
Line 1: | Line 1: | ||
− | <div class="intro"><onlyinclude>This walk through [[Brussels]] takes you along the many temporary locations of the [[Mundaneum]] archives in the capital. Following the increasingly dispersed and dwindling collection chronologically through the city, you won't find | + | {{NOTOC}} |
+ | |||
+ | <div class="intro"><onlyinclude>This walk through [[Brussels]] takes you along the many temporary locations of the [[Mundaneum]] archives in the capital. Following the increasingly dispersed and dwindling collection chronologically through the city, you won't find any explicit trace of its passage. You might discover unknown corners of Brussels though.</onlyinclude></div> | ||
{{#ask: [[Geo::+]] [[City::Brussels]] | {{#ask: [[Geo::+]] [[City::Brussels]] | ||
Line 8: | Line 10: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == 1919: Musée international == |
− | {{ | + | |
+ | <div class="side"> | ||
+ | Outre le ''Répertoire bibliographique universel'' et un ''Musée de la presse'' qui comptera jusqu’à 200.000 spécimens de journaux du monde entier, on y trouvera quelque 50 salles, sorte de musée de l’humanité technique et scientifique. Cette décennie représente l’âge d’or pour le Mundaneum, même si le gros de ses collections fut constitué entre 1895 et 1914, avant l’existence du Palais Mondial. L’accroissement des collections ne se fera, par la suite, plus jamais dans les mêmes proportions.<ref>Paul Otlet (1868-1944) Fondateur du mouvement bibliogique international Par Jacques Hellemans (Bibliothèque de l’Université libre de Bruxelles, Premier Attaché)</ref> | ||
+ | |||
+ | En [[date::1920]], le Musée international et les institutions créées par Paul Otlet et Henri La Fontaine occupent une centaine de salles. L’ensemble sera désormais appelé ''Palais Mondial'' ou ''[[Mundaneum]]''. Dans les années 1920, [[person::Paul Otlet]] et [[person::Henri La Fontaine]] mettront également sur pied ''l’Encyclopedia Universalis Mundaneum'', encyclopédie illustrée composée de tableaux sur planches mobiles.<ref>Paul Otlet (1868-1944) Fondateur du mouvement bibliogique international Par [[person::Jacques Hellemans]] (Bibliothèque de l’Université libre de Bruxelles, Premier Attaché)</ref> | ||
+ | </div> | ||
+ | |||
+ | {{#ask: [[Geo::+]] [[place::Parc du Cinquantenaire 11]] | ||
+ | | ?Geo | ||
+ | | ?Place | ||
+ | | zoom=18 | ||
+ | | format=openlayers | ||
+ | }} | ||
− | + | Start at [[Parc du Cinquantenaire 11]], Brussels in front of the entrance of what is now [http://www.autoworld.be Autoworld]. | |
− | + | <div class="inter">In [[date::1919]], significantly delayed by World War I, the ''Musée international'' finally opened after having been conceptualised ten years earlier. It occupied the left wing of the magnificent buildings erected in the Parc Cinquantenaire for the ''Grand Concours International des Sciences et de l'industrie''. The museology project merged with the International Institute of Bibliography (IIB) which had its offices in the same building . The ever-expanding index card catalog had been open to the public during business hours. The project would be later known as the ''World Palace'' or ''[[Mundaneum]]''. Simultaneously, Paul Otlet and Henri La Fontaine started to work on their ''Encyclopaedia Universalis Mundaneum'', an illustrated encyclopaedia that was a growing collection of paintings on mobile boards.</div> | |
− | + | Walk under the colonnade to your right, and you will recognise the former entrance of ''Le Palais Mondial''. | |
− | + | <div class="inter">Only a few years after its delayed opening, the ambitious project started to lose support from the Belgium government that preferred to use the vast exhibition spaces for commercial activities. In [[date::1922]] and [[date::1924]] Le Palais Mondial was temporarily closed to make space for a rubber fair.</div> | |
− | + | {{#ask: [[place::Parc du Cinquantenaire 11]] | ?Caption | format=gallery}} | |
− | + | == 1934: Mundaneum moved to home of Paul Otlet == | |
− | + | <div class="side"> | |
+ | Si dans de telles conditions le Palais Mondial devait définitivement rester fermé, il semble bien qu’il n’y aurait plus place dans notre Civilisation pour une institution d’un caractère universel, inspirée de l’idéal indiqué en ces mots à son entrée : Par la Liberté, l’Égalité et la Fraternité mondiales − dans la Foi, l’Espérance et la Charité humaines − vers le Travail, le Progrès et la Paix de tous !<ref>Paul Otlet. ''[[Document II]]'' in: ''Traité de documentation'' (1934)</ref> | ||
+ | </div> | ||
− | + | {{#ask: [[Geo::+]] [[place::Rue Fetis 44]] | |
+ | | ?Geo | ||
+ | | ?Place | ||
+ | | zoom=18 | ||
+ | | format=openlayers | ||
+ | }} | ||
− | + | Walk under the Arc de Triumph and exit the Cinquantenaire park on your left. On Avenue des Nerviens-Nervierslaan turn left into Rue Sainte Gertrude-Sint Geertruidestraat. Turn left onto Rue Colonel Van Gele-Kolonel Van Gelestraat and right onto Rue Louis Hap-Louis Hapstraat. Turn left onto Avenue d'Auderghem-Oudergemselaan and right onto [[Rue Fetis 44|Rue Fétis-Fétisstraat]]. | |
− | = | + | <div class="inter">In [[date::1934]], the Belgium government definetely closed the [[Mundaneum]] to make place for the extension of the [http://www.kmkg-mrah.be/cinquantenaire-museum Royal Museum of Art and History]. An outraged Otlet posted in front of the closed entrance with his colleagues, but to no avail. He moved part of the archives to his house at [[Rue Fétis 44]] but many boxes and the card-indexes stayed in the </div> |
{{#ask: [[place::Rue Fetis 44]] | ?Caption | format=gallery}} | {{#ask: [[place::Rue Fetis 44]] | ?Caption | format=gallery}} | ||
− | + | == 1941: Mundaneum in Parc Léopold == | |
+ | |||
+ | <div class="side"> | ||
+ | ''The upper galleries ... are one big pile of rubbish,'' one inspector noted in his report. ''It is an impossible mess, and high time for this all to be cleared away.'' The Nazis evidently struggled to make sense of the curious spectacle before them. ''The institute and its goals cannot be clearly defined. It is some sort of ... 'museum for the whole world,' displayed through the most embarrassing and cheap and primitive methods.''<ref>Alex Wright. ''Cataloging the World: Paul Otlet and the Birth of the Information Age'' (2014)</ref> | ||
− | + | Restored to some but incomplete order during and after the War, distributed in two large workrooms, in corridors, under stairs, and in attic rooms and a glass-roofed dissecting theatre at the top of the building, this residue gradually fell prey to the dust and damp darkness of the building in its lower regions, and to weather and pigeons admitted through broken panes of glass in the roof in the upper rooms. On the ground floor of the building was a dimly lit, small, steeply-raked lecture theatre. On either side of its dais loomed busts of the founders.<ref>Warden Boyd Rayward. ''Mundaneum: Archives of Knowledge'' (2010)</ref> | |
− | |||
− | |||
− | == 1941 | + | Annually in this room in the years after Otlet's death until the late 1960's, the busts garlanded with floral wreaths for the occasion, Otlet and [[person::Henri Lafontaine|La Fontaine]]'s colleagues and disciples, Les Amis du Palais Mondial, met in a ceremony of remembrance. And it was Otlet, theorist and visionary, who held their imaginations most in beneficial thrall as they continued to work after his death, just as they had in those last days of his life, among the mouldering, discorded collections of the Mundaneum, themselves gradually overtaken by age, their numbers dwindling.<ref>Warden Boyd Rayward. ''Mundaneum: Archives of Knowledge'' (2010)</ref> |
+ | </div> | ||
+ | |||
+ | {{#ask: [[Geo::+]] [[place::Parc Leopold - Avenue du Maelbeek 3]] | ||
+ | | ?Geo | ||
+ | | ?Place | ||
+ | | zoom=18 | ||
+ | | format=openlayers | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | Exit the Rue Fétis-Fétisstraat onto Chaussee de Wavre-Steenweg op Waver, turn right and follow into the Rue de l'Etang-Vijverstraat. Turn right on Rue Gray straat, cross Place Jourdan plein into [[Parc Leopold - Avenue du Maelbeek 3|Parc Leopold park]]. Right at the entrance is the building of l’Institut d’Anatomie Raoul Warocqué, currently Brulabo. | ||
+ | |||
+ | <div class="inter">In [[Date::1941]], the Nazi-Germans occupying Belgium wanted to use the space still used for the collections of the [[Mundaneum]] in the Palais du Cinquantenaire. Everything was moved to the Parc Léopold except for tons of periodicals, which were simply destroyed, and a vast quantity of files on the international associations, which were transferred back to Germany because they were assumed to have propaganda value for the German war effort. This part of the archive is said to have re-appeared in the Stanford archives many years later, where it must have been taken by American soldiers after World War II.</div> | ||
+ | |||
+ | <div class="inter">Until the 1970's, the [[Mundaneum]] would remain here, in the Parc Léopold. [[person::Georges Lorphèvre]] and [[person::André Colet]] continue to carry on the work of the Mundaneum with the help of a few now very elderly Amis du Palais Mondial. It is here that the Belgian librarian [[André Canonne]] and the Australian scholar Warden Boyd Rayward come across the archive for the very first time.</div> | ||
{{#ask: [[place::Parc Leopold - Avenue du Maelbeek 3]] | ?Caption | format=gallery}} | {{#ask: [[place::Parc Leopold - Avenue du Maelbeek 3]] | ?Caption | format=gallery}} | ||
− | + | == 2009: offices Google Belgium == | |
− | '' | + | <div class="side">A natural affinity exists between Google's modern project of making the world’s information accessble and the Mundaneum project of two early 20th century Belgians. Otlet and La Fontaine imagined organizing all the world's information - on paper cards. While their dream was discarded, the Internet brought it back to reality and it's little wonder that many now describe the Mundaneum as ''the paper Google.'' Together, we are showing the way to marry our paper past with our digital future. <ref>William Echikson. ''A flower of computer history blooms in Belgium'' (2013) http://googlepolicyeurope.blogspot.be/2013/02/a-flower-of-computer-history-blooms-in.html</ref></div> |
− | |||
− | + | {{#ask: [[Geo::+]] [[place::Chaussée d'Etterbeek 180]] | |
+ | | ?Geo | ||
+ | | ?Place | ||
+ | | zoom=18 | ||
+ | | format=openlayers | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | Exit the park onto Steenweg op Etterbeek-Chaussée d'Etterbeek and walk left to number 176-180. | ||
− | < | + | <div class="inter">In 2009, Google Belgium opened its offices at the [[place::Chaussée d'Etterbeek 180]], only a short walk away from the last location that Paul Otlet has been able to work on the [[Mundaneum]] project. The company apparently celebrates their imagined connection to the Forefather of documentation with a Mundaneum Room. In the lobby, a vitrine with one of the drawers with UDC-index cards.</div> |
− | + | {{#ask: [[place::Chaussée d'Etterbeek 180]] | ?Caption | format=gallery}} | |
== 1944: Grave of Paul Otlet == | == 1944: Grave of Paul Otlet == | ||
− | + | <div class="side">When I am no more, my documentary instrument (my papers) should be kept together, and, in order that their links should become more | |
+ | apparent, should be sorted, fixed in successive order by a consecutive numbering of all the cards (like the pages of a book).<ref>Testament Paul Otlet, 1942.01.18*, No. 67, Otletaneum. Quoted in: W. Boyd Rayward. ''The Universe of Information : The Work of Paul Otlet for Documentation and International Organisation'' (1975)</ref></div> | ||
− | ' | + | {{#ask: [[Geo::+]] [[place::Cimetière d'Ixelles]] |
+ | | ?Geo | ||
+ | | ?Place | ||
+ | | zoom=18 | ||
+ | | format=openlayers | ||
+ | }} | ||
− | + | OPTIONAL: Continue on Steenweg op Etterbeek-Chaussée d'Etterbeek toward Rue Belliard-Belliardstraat. Turn left until you reach Rue de Trèves-Trierstraat. Turn right onto Luxemburgplein-Place du Luxembourg and take bus 95 direction Wiener. | |
− | = | + | <div class="inter">Paul Otlet dies in [[date::1944]] when he is 76 years old. His grave is decorated with a globe and inscription "Il ne fut rien sinon Mundanéen" (He was nothing if not Mundanéen). It can be found at the cemetary of Ixelles.</div> |
− | + | To return to the itinary, exit the cemetary and walk toward Avenue de la Couronne-Kroonlaan. At the roundabout, turn left onto Boondaalsesteenweg-Chaussée de Boondael. Turn left onto Boulevard Géneral Jacques-Generaal Jacqueslaan and take tram 25 direction Rogier. | |
− | + | <div class="inter">Halfway your tram-journey you will pass [[Square Vergote]] (Stop: Georges Henri), where [[Henri Lafontaine]] and [[Mathilde Lhoest]] used to live.</div> | |
− | + | Get off at the stop Coteaux and follow Rue Rogier-Rogierstraat until number 67. | |
− | + | {{#ask: [[place::Cimetière d'Ixelles]] | ?Caption | format=gallery}} | |
− | == | + | == 1981: Storage at Avenue Rogier 67 == |
− | + | <div class="side"> | |
+ | C'est à ce moment que le conseil d'administration, pour sauver les activités (expositions, prêts gratuits, visites, congrès, exposés, etc.) vendit quelques pièces. Il n'y a donc pas eu de vol de documents, contrairement à ce que certains affirment, garantit de Louvroy.<ref>Le Soir, 27 juillet 1991</ref> | ||
− | + | In fact, not one of the thousands of objects contained in the hundred galleries of the Cinquantenaire has survived into the present, not a single maquette, not a single telegraph machine, not a single flag, though there are many photographs of the exhibition rooms.<ref>Warden Boyd Rayward. ''Mundaneum: Archives of Knowledge'' (2010)</ref> | |
− | + | Mais je me souviens avoir vu à Bruxelles des meubles d'Otlet dans des caves inondées. On dit aussi que des pans entiers de collections ont fait le bonheur des amateurs sur les brocantes. Sans compter que le papier se conserve mal et que des dépôts mal surveillés ont pollué des documents aujourd'hui irrécupérables.<ref>Le Soir, 17 juin 1998</ref> | |
+ | </div> | ||
− | + | {{#ask: [[Geo::+]] [[place::Avenue Rogier 67]] | |
+ | | ?Geo | ||
+ | | ?Place | ||
+ | | zoom=18 | ||
+ | | format=openlayers | ||
+ | }} | ||
− | + | This part of the walk takes about 45", and will take you from the Elsene-Ixelles neighbourhood through St-Joost-Saint-Josse to Schaarbeek-Schaerbeek; from high to low Brussels. | |
− | + | Continue on Steenweg op Etterbeek-Chaussée d'Etterbeek, cross Rue Belliard-Belliardstraat and continue onto Jean Reyplein-Place Jean Rey. Take a left onto Steenweg op Etterbeek-Chaussée d'Etterbeek. If you prefer, you can take a train at Bruxelles Schumann Station to North Station, or continue following Etterbeek-Chaussée d'Etterbeek onto Maria-Louizasquare-Square Marie-Louise. Continue straight onto Gutenbergsquare-Square Gutenberg, Rue Bonneels-Bonneelsstraat which becomes Rue Braemt-Braemtstraat at some point. Cross Chausséee de Louvain-Leuvense Steenweg and turn left onto Rue des Moissons-Oogststraat. Continue onto Houwaertplein-Place Houwaert and Dwars Straat-Rue Traversière. Continue onto Chaussée de Haecht-Haachtsesteenweg and follow onto Rue Botanique-Kruidtuinstraat. Take a slight right onto Groenstraat-Rue Verte, turn left onto Rue de Quatrecht-Kwatrechtstraat and under the North Station railroad tracks. Turn right onto Rue du Progrès-Vooruitgangstraat. Avenue Rogier-Rogierstraat is the first street on your left. | |
− | < | + | <div class="inter">In 1972, we find Les Amis du Mundaneum at Chaussée de Louvain 969. Apparently, the Mundaneum has moved into a parking garage, 'a building rented by the ministry of Finances', 'in the direction of the Saint-Josse-ten-Node station'.<ref>http://www.reflexcity.net/bruxelles/photo/72ca206b2bf2e1ea73dae1c7380f57e3</ref>. 10 years later, the collection (or what is left of it) is moved to another building at Avenue Rogier 67.</div> |
− | + | {{#ask: [[place::Avenue Rogier 67]] | ?Caption | format=gallery}} | |
− | + | == 1985: Espace Mundaneum under Place Rogier == | |
− | = | + | <div class="side"> |
+ | On peut donc croire sauvées les collections du "Mundaneum" et a bon droit espérer la fin de leur interminable errance. Au moment ou nous écrivons ces lignes, des travaux d’aménagement d'un "Espace Mundaneum" sont en voie d’achèvement au cour de Bruxelles.<ref>André Canonne. Introduction to the 1989 facsimile edition of ''Le Traité de documentation'' [[File:TDD_ed1989_preface.pdf]]</ref> | ||
− | + | L'acte fut signé par le ministre [[person::Philippe Monfils]], président de l'exécutif. Son prédécesseur, [[person::Philippe Moureaux]], n'était pas du même avis. Il avait même acheté pour 8 millions un immeuble de la rue Saint-Josse pour y installer le musée. Il fallait en effet sauver les collections, enfouies dans l'arrière-cour d'une maison de repos de l'avenue Rogier! (...) L'étage moins deux, propriété de la commune de Saint-Josse, fut cédé par un bail emphytéotique de 30 ans à la Communauté, avec un loyer de 800.000 F par mois. (...) Mais le Mundaneum est aussi en passe de devenir une mystérieuse affaire en forme de pyramide. A l'étage moins un, la commune de Saint-Josse et la société française «Les Pyramides» négocient la construction d'un Centre de congrès (il remplace celui d'un piano-bar luxueux) d'ampleur. Le montant de l'investissement est évalué à 150 millions (...) Et puis, ce musée fantôme n'est pas fermé pour tout le monde. Il ouvre ses portes! Pas pour y accueillir des visiteurs. On organise des soirées dansantes, des banquets dans la grande salle. Deux partenaires (dont un traiteur) ont signé des contrats avec l'ASBL Centre de lecture publique de la communauté française. Contrats reconfirmés il y a quinze jours et courant pendant 3 ans encore!<ref>Le Soir, 24 juillet 1991</ref> | |
− | '' | + | Mais curieusement, les collections sont toujours avenue Rogier, malgré l'achat d'un local rue Saint-Josse par la Communauté française, et malgré le transfert officiel (jamais réalisé) au «musée» du niveau - 2 de la place Rogier. Les seules choses qu'il contient sont les caisses de livres rétrocédées par la Bibliothèque Royale qui ne savait qu'en faire.<ref>Le Soir, 27 juillet 1991</ref> |
− | + | </div> | |
− | + | {{#ask: [[Geo::+]] [[place::Place Rogier]] | |
+ | | ?Geo | ||
+ | | ?Place | ||
+ | | zoom=18 | ||
+ | | format=openlayers | ||
+ | }} | ||
− | + | Follow Avenue Rogier-Rogierlaan. Turn left onto Brabantstraat-Rue de Brabant until you cross under the railroad tracks. Rogierplein-Place Rogier is on your right hand, marked by a large overhead construction of a tilted white dish. | |
− | = | + | <div class="inter">In [[date::1985]], [[Andre Canonne]] convinced Les Amis du Palais Mondial to transfer the collection to la Centre de lecture publique de la Communauté française. It was agreed upon that the Mundaneum should stay in Brussels.</div> |
− | + | <div class="inter">In [[date::1990]], the operation of moving the archives from their temporary storage in Avenue Rogier and the Royal Library of Belgium to Place Rogier had finally started under the guidance of [[André Canonne]]. Unfortunately, Canonne died just weeks after, and the museum never materialised. In the following three years, the collection remained stored in the same location but without much supervision. It was reported that doors were left unlocked and Metro passengers helped themselves to handfulls of documents.</div> | |
− | + | <div class="inter">The collection had in the mean time attracted the attention of [[Elio di Rupo]], at that time minister of education at la Communauté française. It was the beginning of the end of The Mundaneum as an itinerant archive in Brussels.</div> | |
− | + | {{#ask: [[place::Place Rogier]] | ?Caption | format=gallery}} | |
− | + | You can end the walk here, or add two optional destinations: | |
− | + | == 1934: Imprimerie van Keerberghen in Rue Piers == | |
− | + | {{#ask: [[Geo::+]] [[place::Rue Piers 101]] | |
+ | | ?Geo | ||
+ | | ?Place | ||
+ | | zoom=18 | ||
+ | | format=openlayers | ||
+ | }} | ||
− | + | OPTIONAL: (from Rue Piers, 20") Follow the Boulevard du Jardin Botanique-Kruidtuinlaan onto Boulevard Baudouin-Boudewijnlaan onto Boulevard d'Anvers-Antwerpselaan, down in the direction of the canal. At the Sainctelette bridge, cross the canal and take a slight left into Rue Adolphe Lavallée-Adolphe Lavalléestraat. Turn left onto Rue Piers-Piersstraat. Alternatively, at Rogier you can take a Metro to Ribaucourt station. | |
− | < | + | <div class="inter">At number 101 we can still find Imprimerie Van Keerberghen, the printer that produced and distributed [[Le Traité de Documentation]].</div> |
− | + | {{#ask: [[place::Rue Piers 101]] | ?Caption | format=gallery}} | |
− | + | === Rue Otlet === | |
− | + | {{#ask: [[Geo::+]] [[place::Rue Otlet]] | |
+ | | ?Geo | ||
+ | | ?Place | ||
+ | | zoom=18 | ||
+ | | format=openlayers | ||
+ | }} | ||
− | |||
− | + | OPTIONAL: (from Rue Piers, ca. 30") Follow Rue Piers-Piersstraat and turn left into Chaussée de Merchtem-Merchtemsesteenweg and follow until Chaussée de Gand-Steenweg op Gent, turn left. Turn right onto Rue Ransfort-Ransfortstraat and cross Chaussée de Ninove-Ninoofsesteenweg. Turn left to follow the canal onto Mariemontkaai-Quai de Mariemont and left at Rue de Manchester-Manchesterstraat to cross the water. Continue onto Rue de Liverpool-Liverpoolstraat, cross Chaussee de Mons-Bergense Steenweg and continue onto Dokter De Meersmanstraat-Rue Dr de Meersman until you meet Rue Otlet-Otletstraat. | |
− | + | (from Place Rogier, ca. 30") Follow Boulevard du Jardin Botanique-Kruidtuinlaan and turn left onto Adolphe Maxlaan-Boulevard Adolphe Max and De Brouckèreplein-Place De Brouckère. Continue onto Anspachlaan-Boulevard Anspach, turn right onto Rue du Marché aux Poulets-Kiekenmarkt. Turn left onto Rue des Poissonniers-Visverkopersstraat and continue onto Arteveldestraat-Rue Van Artevelde. Continue straight onto Anderlechtschesteenweg-Rue d'Anderlecht, continue onto Bergensesteenweg-Chaussée de Mons. Turn left onto Rue Otlet-Otletstraat. Alternatively you can take tram 51 or 81 to Porte D'Anderlecht-Anderlechtsepoort. | |
− | + | <div class="inter">Although it is said that this dreary street is named in honor of Paul Otlet, it already mysteriously appears on a map dated 1894 when Otlet was not even 26 years old <ref>http://www.reflexcity.net/bruxelles/plans/4-cram-fin-xixe.html</ref> and again on a map from 1910, when the Mundaneum had not yet opened it's doors.<ref>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84598749/f1.item.zoom</ref></div> | |
− | + | {{#ask: [[place::Rue Otlet]] | ?Caption | format=gallery}} | |
== Outside Brussels == | == Outside Brussels == | ||
Line 147: | Line 217: | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | + | == 1998: The Mundaneum resurrected == | |
− | = | + | <div class="side"> |
+ | [[person::Bernard Anselme]], le nouveau ministre-président de la Communauté française, négocia le transfert à Mons, au grand dam de politiques bruxellois furieux de voir cette prestigieuse collection quitter la capitale. (...) Cornaqué par [[person::Charles Picqué]] et [[person::Elio Di Rupo]], le transfert à Mons n'a pas mis fin aux ennuis du Mundaneum. On créa en Hainaut une nouvelle ASBL chargée d'assurer le relais. C'était sans compter avec l'ASBL Célès, héritage indépendant du CLPCF, évoqué plus haut, que la Communauté avait fini par dissoudre. Cette association s'est toujours considérée comme propriétaire des collections, au point de s'opposer régulièrement à leur exploitation publique. Les faits lui ont donné raison: au début du mois de mai, le Célès a obtenu du ministère de la Culture que cinquante millions lui soient versés en contrepartie du droit de propriété.<ref>Le Soir, 17 juin 1998</ref> | ||
− | '' | + | The reestablishment of the Mundaneum in Mons as a museum and archive is in my view a major event in the intellectual life of Belgium. Its opening attracted considerable international interest at the time.<ref>Warden Boyd Rayward. ''Mundaneum: Archives of Knowledge'' (2010)</ref> |
+ | </div> | ||
− | < | + | <div class="inter">In [[date::1993]], after some armwrestling between different fractions of the Parti Socialiste, the collections are moved from Place Rogier to former departement store ''L'independance'' in Mons, 40 kilometres from Brussels and home to [[Elio Di Rupo]]. The Mundaneum Archive Center opens here in 1998.</div> |
− | + | {{#ask: [[Geo::+]] [[place::76 rue de Nimy]] | |
+ | | ?Geo | ||
+ | | ?Place | ||
+ | | zoom=18 | ||
+ | | format=openlayers | ||
+ | }} | ||
− | |||
− | < | + | <div class="inter">Salle André Canonne</div> |
− | == Crystal computing == | + | {{#ask: [[76 rue de Nimy]] | ?Caption | format=gallery}} |
+ | |||
+ | == 2007: Crystal computing == | ||
+ | |||
+ | Google Data Center I and II | ||
+ | |||
+ | {{#ask: [[Geo::+]] [[place::Rue de Ghlin]] | ||
+ | | ?Geo | ||
+ | | ?Place | ||
+ | | zoom=15 | ||
+ | | format=openlayers | ||
+ | }} | ||
{{#ask: [[place::Rue de Ghlin]] | ?Caption | format=gallery}} | {{#ask: [[place::Rue de Ghlin]] | ?Caption | format=gallery}} | ||
− | |||
− | |||
== Sources == | == Sources == | ||
[[Category:Location, location, location]] [[Category:Publication]] | [[Category:Location, location, location]] [[Category:Publication]] |
Revision as of 21:59, 19 March 2016
1919: Musée international
Outre le Répertoire bibliographique universel et un Musée de la presse qui comptera jusqu’à 200.000 spécimens de journaux du monde entier, on y trouvera quelque 50 salles, sorte de musée de l’humanité technique et scientifique. Cette décennie représente l’âge d’or pour le Mundaneum, même si le gros de ses collections fut constitué entre 1895 et 1914, avant l’existence du Palais Mondial. L’accroissement des collections ne se fera, par la suite, plus jamais dans les mêmes proportions.[1]
En 1920, le Musée international et les institutions créées par Paul Otlet et Henri La Fontaine occupent une centaine de salles. L’ensemble sera désormais appelé Palais Mondial ou Mundaneum. Dans les années 1920, Paul Otlet et Henri La Fontaine mettront également sur pied l’Encyclopedia Universalis Mundaneum, encyclopédie illustrée composée de tableaux sur planches mobiles.[2]
Start at Parc du Cinquantenaire 11, Brussels in front of the entrance of what is now Autoworld.
Walk under the colonnade to your right, and you will recognise the former entrance of Le Palais Mondial.
1934: Mundaneum moved to home of Paul Otlet
Si dans de telles conditions le Palais Mondial devait définitivement rester fermé, il semble bien qu’il n’y aurait plus place dans notre Civilisation pour une institution d’un caractère universel, inspirée de l’idéal indiqué en ces mots à son entrée : Par la Liberté, l’Égalité et la Fraternité mondiales − dans la Foi, l’Espérance et la Charité humaines − vers le Travail, le Progrès et la Paix de tous ![3]
Walk under the Arc de Triumph and exit the Cinquantenaire park on your left. On Avenue des Nerviens-Nervierslaan turn left into Rue Sainte Gertrude-Sint Geertruidestraat. Turn left onto Rue Colonel Van Gele-Kolonel Van Gelestraat and right onto Rue Louis Hap-Louis Hapstraat. Turn left onto Avenue d'Auderghem-Oudergemselaan and right onto Rue Fétis-Fétisstraat.
1941: Mundaneum in Parc Léopold
The upper galleries ... are one big pile of rubbish, one inspector noted in his report. It is an impossible mess, and high time for this all to be cleared away. The Nazis evidently struggled to make sense of the curious spectacle before them. The institute and its goals cannot be clearly defined. It is some sort of ... 'museum for the whole world,' displayed through the most embarrassing and cheap and primitive methods.[4]
Restored to some but incomplete order during and after the War, distributed in two large workrooms, in corridors, under stairs, and in attic rooms and a glass-roofed dissecting theatre at the top of the building, this residue gradually fell prey to the dust and damp darkness of the building in its lower regions, and to weather and pigeons admitted through broken panes of glass in the roof in the upper rooms. On the ground floor of the building was a dimly lit, small, steeply-raked lecture theatre. On either side of its dais loomed busts of the founders.[5]
Annually in this room in the years after Otlet's death until the late 1960's, the busts garlanded with floral wreaths for the occasion, Otlet and La Fontaine's colleagues and disciples, Les Amis du Palais Mondial, met in a ceremony of remembrance. And it was Otlet, theorist and visionary, who held their imaginations most in beneficial thrall as they continued to work after his death, just as they had in those last days of his life, among the mouldering, discorded collections of the Mundaneum, themselves gradually overtaken by age, their numbers dwindling.[6]
Exit the Rue Fétis-Fétisstraat onto Chaussee de Wavre-Steenweg op Waver, turn right and follow into the Rue de l'Etang-Vijverstraat. Turn right on Rue Gray straat, cross Place Jourdan plein into Parc Leopold park. Right at the entrance is the building of l’Institut d’Anatomie Raoul Warocqué, currently Brulabo.
2009: offices Google Belgium
Exit the park onto Steenweg op Etterbeek-Chaussée d'Etterbeek and walk left to number 176-180.
1944: Grave of Paul Otlet
OPTIONAL: Continue on Steenweg op Etterbeek-Chaussée d'Etterbeek toward Rue Belliard-Belliardstraat. Turn left until you reach Rue de Trèves-Trierstraat. Turn right onto Luxemburgplein-Place du Luxembourg and take bus 95 direction Wiener.
To return to the itinary, exit the cemetary and walk toward Avenue de la Couronne-Kroonlaan. At the roundabout, turn left onto Boondaalsesteenweg-Chaussée de Boondael. Turn left onto Boulevard Géneral Jacques-Generaal Jacqueslaan and take tram 25 direction Rogier.
Get off at the stop Coteaux and follow Rue Rogier-Rogierstraat until number 67.
1981: Storage at Avenue Rogier 67
C'est à ce moment que le conseil d'administration, pour sauver les activités (expositions, prêts gratuits, visites, congrès, exposés, etc.) vendit quelques pièces. Il n'y a donc pas eu de vol de documents, contrairement à ce que certains affirment, garantit de Louvroy.[9]
In fact, not one of the thousands of objects contained in the hundred galleries of the Cinquantenaire has survived into the present, not a single maquette, not a single telegraph machine, not a single flag, though there are many photographs of the exhibition rooms.[10]
Mais je me souviens avoir vu à Bruxelles des meubles d'Otlet dans des caves inondées. On dit aussi que des pans entiers de collections ont fait le bonheur des amateurs sur les brocantes. Sans compter que le papier se conserve mal et que des dépôts mal surveillés ont pollué des documents aujourd'hui irrécupérables.[11]
This part of the walk takes about 45", and will take you from the Elsene-Ixelles neighbourhood through St-Joost-Saint-Josse to Schaarbeek-Schaerbeek; from high to low Brussels.
Continue on Steenweg op Etterbeek-Chaussée d'Etterbeek, cross Rue Belliard-Belliardstraat and continue onto Jean Reyplein-Place Jean Rey. Take a left onto Steenweg op Etterbeek-Chaussée d'Etterbeek. If you prefer, you can take a train at Bruxelles Schumann Station to North Station, or continue following Etterbeek-Chaussée d'Etterbeek onto Maria-Louizasquare-Square Marie-Louise. Continue straight onto Gutenbergsquare-Square Gutenberg, Rue Bonneels-Bonneelsstraat which becomes Rue Braemt-Braemtstraat at some point. Cross Chausséee de Louvain-Leuvense Steenweg and turn left onto Rue des Moissons-Oogststraat. Continue onto Houwaertplein-Place Houwaert and Dwars Straat-Rue Traversière. Continue onto Chaussée de Haecht-Haachtsesteenweg and follow onto Rue Botanique-Kruidtuinstraat. Take a slight right onto Groenstraat-Rue Verte, turn left onto Rue de Quatrecht-Kwatrechtstraat and under the North Station railroad tracks. Turn right onto Rue du Progrès-Vooruitgangstraat. Avenue Rogier-Rogierstraat is the first street on your left.
1985: Espace Mundaneum under Place Rogier
On peut donc croire sauvées les collections du "Mundaneum" et a bon droit espérer la fin de leur interminable errance. Au moment ou nous écrivons ces lignes, des travaux d’aménagement d'un "Espace Mundaneum" sont en voie d’achèvement au cour de Bruxelles.[13]
L'acte fut signé par le ministre Philippe Monfils, président de l'exécutif. Son prédécesseur, Philippe Moureaux, n'était pas du même avis. Il avait même acheté pour 8 millions un immeuble de la rue Saint-Josse pour y installer le musée. Il fallait en effet sauver les collections, enfouies dans l'arrière-cour d'une maison de repos de l'avenue Rogier! (...) L'étage moins deux, propriété de la commune de Saint-Josse, fut cédé par un bail emphytéotique de 30 ans à la Communauté, avec un loyer de 800.000 F par mois. (...) Mais le Mundaneum est aussi en passe de devenir une mystérieuse affaire en forme de pyramide. A l'étage moins un, la commune de Saint-Josse et la société française «Les Pyramides» négocient la construction d'un Centre de congrès (il remplace celui d'un piano-bar luxueux) d'ampleur. Le montant de l'investissement est évalué à 150 millions (...) Et puis, ce musée fantôme n'est pas fermé pour tout le monde. Il ouvre ses portes! Pas pour y accueillir des visiteurs. On organise des soirées dansantes, des banquets dans la grande salle. Deux partenaires (dont un traiteur) ont signé des contrats avec l'ASBL Centre de lecture publique de la communauté française. Contrats reconfirmés il y a quinze jours et courant pendant 3 ans encore![14]
Mais curieusement, les collections sont toujours avenue Rogier, malgré l'achat d'un local rue Saint-Josse par la Communauté française, et malgré le transfert officiel (jamais réalisé) au «musée» du niveau - 2 de la place Rogier. Les seules choses qu'il contient sont les caisses de livres rétrocédées par la Bibliothèque Royale qui ne savait qu'en faire.[15]
Follow Avenue Rogier-Rogierlaan. Turn left onto Brabantstraat-Rue de Brabant until you cross under the railroad tracks. Rogierplein-Place Rogier is on your right hand, marked by a large overhead construction of a tilted white dish.
The face of the earth would be much altered if brick architecture were ousted everywhere by glass architecture. It would be as if the earth were adorned with sparkling jewels and enamels. Such glory is unimagmable. We should then have a paradise on earth, and no need to watch in longing expectation for the paradise in heaven.
You can end the walk here, or add two optional destinations:
1934: Imprimerie van Keerberghen in Rue Piers
OPTIONAL: (from Rue Piers, 20") Follow the Boulevard du Jardin Botanique-Kruidtuinlaan onto Boulevard Baudouin-Boudewijnlaan onto Boulevard d'Anvers-Antwerpselaan, down in the direction of the canal. At the Sainctelette bridge, cross the canal and take a slight left into Rue Adolphe Lavallée-Adolphe Lavalléestraat. Turn left onto Rue Piers-Piersstraat. Alternatively, at Rogier you can take a Metro to Ribaucourt station.
Rue Otlet
OPTIONAL: (from Rue Piers, ca. 30") Follow Rue Piers-Piersstraat and turn left into Chaussée de Merchtem-Merchtemsesteenweg and follow until Chaussée de Gand-Steenweg op Gent, turn left. Turn right onto Rue Ransfort-Ransfortstraat and cross Chaussée de Ninove-Ninoofsesteenweg. Turn left to follow the canal onto Mariemontkaai-Quai de Mariemont and left at Rue de Manchester-Manchesterstraat to cross the water. Continue onto Rue de Liverpool-Liverpoolstraat, cross Chaussee de Mons-Bergense Steenweg and continue onto Dokter De Meersmanstraat-Rue Dr de Meersman until you meet Rue Otlet-Otletstraat.
(from Place Rogier, ca. 30") Follow Boulevard du Jardin Botanique-Kruidtuinlaan and turn left onto Adolphe Maxlaan-Boulevard Adolphe Max and De Brouckèreplein-Place De Brouckère. Continue onto Anspachlaan-Boulevard Anspach, turn right onto Rue du Marché aux Poulets-Kiekenmarkt. Turn left onto Rue des Poissonniers-Visverkopersstraat and continue onto Arteveldestraat-Rue Van Artevelde. Continue straight onto Anderlechtschesteenweg-Rue d'Anderlecht, continue onto Bergensesteenweg-Chaussée de Mons. Turn left onto Rue Otlet-Otletstraat. Alternatively you can take tram 51 or 81 to Porte D'Anderlecht-Anderlechtsepoort.
Outside Brussels
1998: The Mundaneum resurrected
Bernard Anselme, le nouveau ministre-président de la Communauté française, négocia le transfert à Mons, au grand dam de politiques bruxellois furieux de voir cette prestigieuse collection quitter la capitale. (...) Cornaqué par Charles Picqué et Elio Di Rupo, le transfert à Mons n'a pas mis fin aux ennuis du Mundaneum. On créa en Hainaut une nouvelle ASBL chargée d'assurer le relais. C'était sans compter avec l'ASBL Célès, héritage indépendant du CLPCF, évoqué plus haut, que la Communauté avait fini par dissoudre. Cette association s'est toujours considérée comme propriétaire des collections, au point de s'opposer régulièrement à leur exploitation publique. Les faits lui ont donné raison: au début du mois de mai, le Célès a obtenu du ministère de la Culture que cinquante millions lui soient versés en contrepartie du droit de propriété.[18]
The reestablishment of the Mundaneum in Mons as a museum and archive is in my view a major event in the intellectual life of Belgium. Its opening attracted considerable international interest at the time.[19]
2007: Crystal computing
Google Data Center I and II
Sources
- ↑ Paul Otlet (1868-1944) Fondateur du mouvement bibliogique international Par Jacques Hellemans (Bibliothèque de l’Université libre de Bruxelles, Premier Attaché)
- ↑ Paul Otlet (1868-1944) Fondateur du mouvement bibliogique international Par Jacques Hellemans (Bibliothèque de l’Université libre de Bruxelles, Premier Attaché)
- ↑ Paul Otlet. Document II in: Traité de documentation (1934)
- ↑ Alex Wright. Cataloging the World: Paul Otlet and the Birth of the Information Age (2014)
- ↑ Warden Boyd Rayward. Mundaneum: Archives of Knowledge (2010)
- ↑ Warden Boyd Rayward. Mundaneum: Archives of Knowledge (2010)
- ↑ William Echikson. A flower of computer history blooms in Belgium (2013) http://googlepolicyeurope.blogspot.be/2013/02/a-flower-of-computer-history-blooms-in.html
- ↑ Testament Paul Otlet, 1942.01.18*, No. 67, Otletaneum. Quoted in: W. Boyd Rayward. The Universe of Information : The Work of Paul Otlet for Documentation and International Organisation (1975)
- ↑ Le Soir, 27 juillet 1991
- ↑ Warden Boyd Rayward. Mundaneum: Archives of Knowledge (2010)
- ↑ Le Soir, 17 juin 1998
- ↑ http://www.reflexcity.net/bruxelles/photo/72ca206b2bf2e1ea73dae1c7380f57e3
- ↑ André Canonne. Introduction to the 1989 facsimile edition of Le Traité de documentation File:TDD ed1989 preface.pdf
- ↑ Le Soir, 24 juillet 1991
- ↑ Le Soir, 27 juillet 1991
- ↑ http://www.reflexcity.net/bruxelles/plans/4-cram-fin-xixe.html
- ↑ http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84598749/f1.item.zoom
- ↑ Le Soir, 17 juin 1998
- ↑ Warden Boyd Rayward. Mundaneum: Archives of Knowledge (2010)
What links here
Person | Paul Otlet +, Henri La Fontaine +, Henri Lafontaine +, Georges Lorphèvre +, André Colet +, Philippe Monfils +, Philippe Moureaux +, Bernard Anselme +, Charles Picqué +, Elio Di Rupo + and Jacques Hellemans + |
Place | Chaussée d'Etterbeek 180 + |
Date "Date" is a type and predefined property provided by Semantic MediaWiki to represent date values. | 1920 +, 1914 +, 1922 +, 1924 +, 1934 +, 1941 +, 1944 +, 1985 +, 1990 + and 1993 + |