Difference between revisions of "Treating the Traité"
From Mondothèque
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | == Printing == | + | == Scan Tailor == |
| + | |||
| + | [[person::Tomislav Medak]] from Public Library project spends two days with us to demonstrate a workflow for digitizing books. I use the opportunity to look at the Traité through the lense of Scan Tailor, "an interactive post-processing tool for scanned pages"<ref>http://scantailor.org/</ref>. | ||
| + | |||
| + | First, I import the image files exported from the [http://lib.ugent.be/fulltxt/handle/1854/5612/Traite_de_documentation_ocr.pdf pdf] into Scan Tailor and let it treat the traité with all options set to 'automatic'. Some interesting artifacts: | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | == Printing the Traité == | ||
The <em>Traité de documentation : le livre sur le livre, théorie et pratique</em> is an almost hypertextual book on documentation, written in the 1930's by Paul Otlet. It has many cross-references, tables and illustrations; at times it is written in encyclopedic style, turns into a passionate manifesto, speculative fiction, and a practical manual for librarians. The pdf I have is badly OCR-ed and too heavy for reading comfortably on a digital device. So this morning I transformed the digital version into something that I can print at a copy shop. | The <em>Traité de documentation : le livre sur le livre, théorie et pratique</em> is an almost hypertextual book on documentation, written in the 1930's by Paul Otlet. It has many cross-references, tables and illustrations; at times it is written in encyclopedic style, turns into a passionate manifesto, speculative fiction, and a practical manual for librarians. The pdf I have is badly OCR-ed and too heavy for reading comfortably on a digital device. So this morning I transformed the digital version into something that I can print at a copy shop. | ||
| Line 23: | Line 31: | ||
Tomorrow I'll have the document printed and bound. Can't wait. | Tomorrow I'll have the document printed and bound. Can't wait. | ||
| − | + | == Transcribing the Traité == | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ==Transcribing the Traité== | ||
in progress on [http://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Otlet_-_Trait%C3%A9_de_documentation,_1934.djvu Wikisource] | in progress on [http://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Otlet_-_Trait%C3%A9_de_documentation,_1934.djvu Wikisource] | ||
https://github.com/PaulOtlet/traite | https://github.com/PaulOtlet/traite | ||
http://traite.czam.de/en/latest/otlet_traite_1934_FR.html#i-buts-de-la-documentation | http://traite.czam.de/en/latest/otlet_traite_1934_FR.html#i-buts-de-la-documentation | ||
| + | |||
| + | == Sources == | ||
| + | Original scans http://lib.ugent.be/fulltxt/handle/1854/5612/Traite_de_documentation_ocr.pdf | ||
| + | OCR https://archive.org/details/OtletTraitDocumentationUgent | ||
Revision as of 13:52, 5 February 2015
Scan Tailor
Tomislav Medak from Public Library project spends two days with us to demonstrate a workflow for digitizing books. I use the opportunity to look at the Traité through the lense of Scan Tailor, "an interactive post-processing tool for scanned pages"[1].
First, I import the image files exported from the pdf into Scan Tailor and let it treat the traité with all options set to 'automatic'. Some interesting artifacts:
Printing the Traité
The Traité de documentation : le livre sur le livre, théorie et pratique is an almost hypertextual book on documentation, written in the 1930's by Paul Otlet. It has many cross-references, tables and illustrations; at times it is written in encyclopedic style, turns into a passionate manifesto, speculative fiction, and a practical manual for librarians. The pdf I have is badly OCR-ed and too heavy for reading comfortably on a digital device. So this morning I transformed the digital version into something that I can print at a copy shop.
I started with extracting the images from the pdf with the help of the imagemagick convert command:
$ mkdir spreads
$ convert Traite\ de\ documentation\ -\ Paul\ Otlet.pdf spreads/%03d.jpg
Next I removed front- and back-cover (they will be treated separately), and also 113.jpg (pages 118-119 are repeated), then cut each spread in half:
mkdir pages
convert spreads/*.jpg -crop 2x1@ pages/%03d.jpg
The properties of the original pdf mention a paper size of 200 × 260 mm (and also that the file was created with ABBYY FineReader on Monday December 3, 2007 16:25:51 CET (This file is already 6 years old ...). I am not sure if the measurements refer to the size of the spread or the single page, but from the detailed description in the catalog of the Universiteitsbibliotheek Gent [2] I gather that pages are 26cm high, and will fit comfortably on an A4: 431, [12], viii p. : illus. ; 26 cm.
I then simply put all images back into a new pdf:
convert pages/*jpg traite.pdf
Tomorrow I'll have the document printed and bound. Can't wait.
Transcribing the Traité
in progress on Wikisource
https://github.com/PaulOtlet/traite http://traite.czam.de/en/latest/otlet_traite_1934_FR.html#i-buts-de-la-documentation
Sources
Original scans http://lib.ugent.be/fulltxt/handle/1854/5612/Traite_de_documentation_ocr.pdf
OCR https://archive.org/details/OtletTraitDocumentationUgent