Difference between revisions of "Préface"
From Mondothèque
(Corrections Donatella) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Ce '' | + | Ce ''livre irradiant" est un projet qui à démarré il y a déjà 3 ans à la réception d'une lettre d'information provenant du centre d'archives du [[Mundaneum]] à Mons. Avec beaucoup d'enthousiasme le message annonçait que [[Elio di Rupo]], alors premier ministre de Belgique, était sur le point de signer un accord portant sur une future collaboration entre le centre d'archives et Google. |
| − | + | Cet e-mail citait un article pru sur le journal française Monde magazine qui faisait du Mundaneum un "Google de papier" <ref>Jean-Michel Djian, ''Le Mundaneum, Google de papier'', Le Monde Magazine, 19 décembre 2009</ref>. Ce fut une rencontre avec la première de nombreuses occurrences de ce thème. | |
| − | L'ancienne région minière des alentours de Mons est également le terrain où Google a installé son plus grand "datacenter" | + | L'ancienne région minière des alentours de Mons est également le terrain où Google a installé son plus grand "datacenter" européen, tel que cela a été arrangé par le même Di Rupo, apres des annees de negociations. A la suite de la valorisation d'Otlet comme 'un père fondateur de l'internet', et 'un inventeur visionnaire du Google de papier' le Mundaneum reçoit enfin une attention internationale. Les politiciens locaux ont tiré parti de cette situation, en faisant du Mundaneum un élément central de leur campagne axée sur l'idée de transformer l'ancienne région industrielle en un pôle de l'ère de l'internet. Google - reconnaissant d'avoir découvert de façon posthume ses racines francophones - envoie son évangéliste en chef [[Vint Cerf]] au Mundaneum, à la suite de quoi, le centre d'archives permet à l'entreprise de publier des centaines de documents sur le site internet du [[Google Cultural Institute]]. |
Alors que la ressemblance physique entre une rangée de tiroirs et une ferme de serveurs n'est peut-être pas de l'ordre de la coïncidence, associer, voire incorporer le projet de connaissance universelle imaginé par [[Paul Otlet]] et [[Henri Lafontaine]] avec l'entreprise du géant du traitement de données est un tout autre projet. L'affirmation 'Google en papier' a fait office de provocation, évoquant d'autres cas ou des histoires situées géographiquement , sont transformées en slogans promotionnels, et les infrastructures culturelles poussées dans les mains de corporations globales. | Alors que la ressemblance physique entre une rangée de tiroirs et une ferme de serveurs n'est peut-être pas de l'ordre de la coïncidence, associer, voire incorporer le projet de connaissance universelle imaginé par [[Paul Otlet]] et [[Henri Lafontaine]] avec l'entreprise du géant du traitement de données est un tout autre projet. L'affirmation 'Google en papier' a fait office de provocation, évoquant d'autres cas ou des histoires situées géographiquement , sont transformées en slogans promotionnels, et les infrastructures culturelles poussées dans les mains de corporations globales. | ||
| − | Un groupe international d'artistes et d'activistes se sont retrouvés pour débrouiller les nombreuses couches de cette histoire. Il semble clair que l'imbrication du projet historique du Mundaneum avec la mission de Alphabet Inc<ref>''Sergey and I are seriously in the business of starting new things. Alphabet will also include our X lab, which incubates new efforts like Wing, our drone delivery effort. We are also stoked about growing our investment arms, Ventures and Capital, as part of this new structure. Alphabet Inc. will replace Google Inc. as the publicly-traded entity (...) Google will become a wholly-owned subsidiary of Alphabet'' https://abc.xyz/</ref> est une simplification qui ressort presque de la manipulation; cependant, démêler | + | Un groupe international d'artistes et d'activistes se sont retrouvés pour débrouiller les nombreuses couches de cette histoire. Il semble clair que l'imbrication du projet historique du Mundaneum avec la mission de Alphabet Inc<ref>''Sergey and I are seriously in the business of starting new things. Alphabet will also include our X lab, which incubates new efforts like Wing, our drone delivery effort. We are also stoked about growing our investment arms, Ventures and Capital, as part of this new structure. Alphabet Inc. will replace Google Inc. as the publicly-traded entity (...) Google will become a wholly-owned subsidiary of Alphabet'' https://abc.xyz/</ref> est une simplification qui ressort presque de la manipulation; cependant, démêler les enjeux de cette association est plus facile à dire qu'à faire. Certains d'entre nous étaient critiques de la représentation donnée à l'oeuvre même de Paul Otlet, d'autres avaient besoin de ramener cette oeuvre à ses origines bruxelloises, ou encore de réinstaller la pratique de la maintenance et du soin dans une histoire au masculin qui l'associe à ses pères antérieurs et pères fondateurs, alors que d'autres encore nous ont rejoint car ils sont inquiets du morne futur de nos institutions culturelles. |
| − | Nous avons installé un MediaWiki Sémantique: | + | Nous avons installé un MediaWiki Sémantique: un logiciel libre qui permet d'organiser de larges quantités de contenu en fonction de critères sémantiques, et de le modifier collaborativement. Nous l'avons nommé Mondothèque, du nom de l'appareil imaginé par Paul Otlet en 1934. Le wiki fonctionne comme un dépositaire en ligne et un espace de référence pour le travail qui a été développé durant nos rencontres, différentes visites et au cours de présentations publiques.<ref>http://mondotheque.be</ref> Pour Otlet, la Mondothèque devait être une "machine intellectuelle": à la fois une archive, un générateur de liens, un bureau d'écriture, un catalogue et une station d'émission. Il agissait pour lui de penser le musée, la bibliothèque, l'encyclopédie, et le langage de classification comme un réseau complexe de relations interdépendantes, chaque élément comme étant un point d'entrée vers un autre. Otlet mettait l'emphase sur l'idée que ipressions génerées à partir d'une présentation muséale declanchaient des processus sociaux et intellectuels différents de ceux engagés par la lecture d'un livre dans une bibliothèque, mais il assurait que, d'une certaine manière, l'un entraînait l'autre. <ref>''The Mundaneum is an Idea, an Institution, a Method, a Body of workmaterials and Collections, a Building, a Network''. Paul Otlet, Monde (1935)</ref>. |
| − | L'objectif rêvé de la | + | L'objectif rêvé de la Mondothèque était d'interfacer les échelles, les perspectives et les médias, se positionnant à l'intersection de ces différentes pratiques. Nous avons transporté cette machine historique dans le futur, la met tant en état de devenir une "machine à penser", un lieu ou nous pouvons analyser les enjeux historiques et sociales du projet du Mundaneum, une plate-forme à partir de laquelle nous pouvons envisager nos interventions persistantes respectives. La forme spéculative de la Mondothèque nous a peu à peu permis de comprendre les modalités des formations de pouvoir localisées qui se cristallisent autour du projet, et nous permet de penser de possible formes de résistance.<ref>''The analyses of thèse thèmes are transmitted through narratives -- mythologies or fictions, which I have renamed as "figurations" or cartographies of the present. A cartography is a politically informed map of one's historical and social locations, enabling the analysis of situated formations of power and hence the elaboration of adequate forms of resistance'' Rosi Braidotti, Nomadic Theory (2011)</ref> |
| − | Le wiki de http://mondotheque.be croit peu à peu, devenant un labyrinthe d'images, de textes, de cartes et de liens sémantiques, d'outils et de vocabulaires. | + | Le wiki de http://mondotheque.be croit peu à peu, devenant un labyrinthe d'images, de textes, de cartes et de liens sémantiques, d'outils et de vocabulaires. Développé à l'origine pour les besoins de Wikipedia, MediaWiki présume dans son fonctionnement notamment sa manière de déterminer les liens et un certain nombre de pratiques réputées "désirables" dont nous étions curieux. Par ailleurs, nous voulions travailler avec des expressions sémantiques, car nous étions particulièrement intéressés par la manière dont le Web Sémantique<ref>''Some people have said, "Why do I need the Semantic Web? I have Google!" Google is great for helping people find things, yes! But finding things more easily is not the same thing as using the Semantic Web. It's about creating things from data you've complied yourself, or combining it with volumes (think databases, not so much individual documents) of data from other sources to make new discoveries. It's about the ability to use and reuse vast volumes of data. Yes, Google can claim to index billions of pages, but given the format of those diverse pages, there may not be a whole lot more the search engine tool can reliably do. We're looking at applications that enable transformations, by being able to take large amounts of data and be able to run models on the fly - whether these are financial models for oil futures, discovering the synergies between biology and chemistry researchers in the Life Sciences, or getting the best price and service on a new pair of hiking boots.'' Tim Berners-Lee interviewed in Consortium Standards Bulletin, 2005 http://www.consortiuminfo.org/bulletins/semanticweb.php</ref> ressemblait peut-être au système de classification Universel pensé par Otlet. Comme son auteur, nous avons failli nous perdre plusieurs fois dans les tunnels labyrinthiques de la connaissance universelle, l'univers infini des catégorisations, et les vertigineaux rapports d'échelle. En conséquence, le travail était parfois peu confortable, désordonné et sans règles, mais nous à permis de débrouiller ces questions en public, associant l'urgence politique aux expérimentations poétiques. |
| − | Ce "Livre | + | Ce "Livre Irradiant" a été fait parce que nous voulions créer un momentum, une incision dans le processus iridescent qui nous a permis d'inviter de nombreux autres à observer le matériel entrelacé, sans avoir la contrainte de production d'un document final. Comme un salut à la toujours "croissante" "Bibliothèque Radieuse" de Otlet, nous avons décidé d'écrire et de générer la publication directement depuis la plate-forme MediaWiki, ce qui explique les différences inattendues et bienvenues sur les pages même du projet. |
| − | Les quatre chapitres que nous proposons mélangent chacun les faits et la fiction, les textes et les images, les documents et les catalogues. De cette manière, les processus et les contenus s'agencent mutuellement répondant aux contraintes matérielles que nous avons rencontrées. Mondothèque, et par conséquent ce "Livre | + | Les quatre chapitres que nous proposons mélangent chacun les faits et la fiction, les textes et les images, les documents et les catalogues. De cette manière, les processus et les contenus s'agencent mutuellement répondant aux contraintes matérielles que nous avons rencontrées. Mondothèque, et par conséquent ce "Livre Irradiant" est une aventure à plusieurs trames, s'écoulant dans la durée, et à plusieurs échelles, ce qui d'une certaine manière reflète une image difractée des ambitions multi-englobantes de l'utopie du Mundaneum du 19ième siècle. |
''Embedded hierarchies'' ou hierarchies internes explore la manière dont les systèmes de classification, et le rêve de leur usage universel fonctionnent. Cette partie réunit des contributions qui sont concernées par les infrastructures du savoir à plusieurs échelles, depuis les bibliohèques désobéissantes, les pratiques institutionnelles des archives digitales, les structures de métadonnées, jusqu'à l'indexation comme une pathologie. | ''Embedded hierarchies'' ou hierarchies internes explore la manière dont les systèmes de classification, et le rêve de leur usage universel fonctionnent. Cette partie réunit des contributions qui sont concernées par les infrastructures du savoir à plusieurs échelles, depuis les bibliohèques désobéissantes, les pratiques institutionnelles des archives digitales, les structures de métadonnées, jusqu'à l'indexation comme une pathologie. | ||
| − | ''Disambiguation'' élucide certains points de similarité qui se forment autour de l'héritage de Paul Otlet. Par une lecture raprochée de biographies qui seraient proches, de termes et de vocabulaires similaires il réatribue les différentes ambiguïtés. | + | ''Disambiguation'' élucide certains points de similarité qui se forment autour de l'héritage de Paul Otlet. Par une lecture raprochée de biographies qui seraient proches, de termes et de vocabulaires similaires, il réatribue les différentes ambiguïtés. |
| − | ''Location, location, location'' décrit les enjeux géopolitique à l'oeuvre. En suivant les archives itinérantes du Mundaneum | + | ''Location, location, location'' décrit les enjeux géopolitique à l'oeuvre. En suivant les archives itinérantes du Mundaneum à travers la capitale européenne, nous rencontrons différentes utopies locales, nationales et globales; ces utopies ont laissé des traces sur la manière dont les histoires sont racontées. Ce chapitre en retrace les schémas dans un paysage physique, depuis l'hyperlocal jusqu'au global. |
| − | ''Cross-readings'', ou lecture croisées, | + | ''Cross-readings'', ou lecture croisées, consiste en une série d'images de collections et d'autre matériels qui font émerger des connections entre les lectures historiques et contemporaines, ravivant les liens spirituels ou mystiques qui sous tendent le Mundaneum, et laissant à voir les inclusions transversales d'éléments similaires à des emplacements différentes. |
| − | La raison d'être d'opérations modestes comme la Mondothèque, est de permettre de construire le courage de demander un accès aux documents et aux | + | La raison d'être d'opérations modestes comme la Mondothèque, est de permettre de construire le courage de demander un accès aux documents, et aux infrastructures technologiques qui permettent de les interfacer et de les communiquer. C'est précisément à cause de l'urgence de la situation actuelle, alors que l'érosion des institutions publiques semble évident, et que toutes les formes de communication semblent nourrir l'agenda néolibéral, qu'il est important de trouver la patience de se rapprocher à ces histoires d'une manière qui crée du sens. C'est alors seulement que nous pourrons dépasser le paradigme techno-déterministe de la production de savoir, et pour cela, l'imagination est indispensable. |
{{Revision}} | {{Revision}} | ||
[[category:publication]] | [[category:publication]] | ||
Revision as of 07:02, 1 August 2016
Ce livre irradiant" est un projet qui à démarré il y a déjà 3 ans à la réception d'une lettre d'information provenant du centre d'archives du Mundaneum à Mons. Avec beaucoup d'enthousiasme le message annonçait que Elio di Rupo, alors premier ministre de Belgique, était sur le point de signer un accord portant sur une future collaboration entre le centre d'archives et Google.
Cet e-mail citait un article pru sur le journal française Monde magazine qui faisait du Mundaneum un "Google de papier" [1]. Ce fut une rencontre avec la première de nombreuses occurrences de ce thème.
L'ancienne région minière des alentours de Mons est également le terrain où Google a installé son plus grand "datacenter" européen, tel que cela a été arrangé par le même Di Rupo, apres des annees de negociations. A la suite de la valorisation d'Otlet comme 'un père fondateur de l'internet', et 'un inventeur visionnaire du Google de papier' le Mundaneum reçoit enfin une attention internationale. Les politiciens locaux ont tiré parti de cette situation, en faisant du Mundaneum un élément central de leur campagne axée sur l'idée de transformer l'ancienne région industrielle en un pôle de l'ère de l'internet. Google - reconnaissant d'avoir découvert de façon posthume ses racines francophones - envoie son évangéliste en chef Vint Cerf au Mundaneum, à la suite de quoi, le centre d'archives permet à l'entreprise de publier des centaines de documents sur le site internet du Google Cultural Institute.
Alors que la ressemblance physique entre une rangée de tiroirs et une ferme de serveurs n'est peut-être pas de l'ordre de la coïncidence, associer, voire incorporer le projet de connaissance universelle imaginé par Paul Otlet et Henri Lafontaine avec l'entreprise du géant du traitement de données est un tout autre projet. L'affirmation 'Google en papier' a fait office de provocation, évoquant d'autres cas ou des histoires situées géographiquement , sont transformées en slogans promotionnels, et les infrastructures culturelles poussées dans les mains de corporations globales.
Un groupe international d'artistes et d'activistes se sont retrouvés pour débrouiller les nombreuses couches de cette histoire. Il semble clair que l'imbrication du projet historique du Mundaneum avec la mission de Alphabet Inc[2] est une simplification qui ressort presque de la manipulation; cependant, démêler les enjeux de cette association est plus facile à dire qu'à faire. Certains d'entre nous étaient critiques de la représentation donnée à l'oeuvre même de Paul Otlet, d'autres avaient besoin de ramener cette oeuvre à ses origines bruxelloises, ou encore de réinstaller la pratique de la maintenance et du soin dans une histoire au masculin qui l'associe à ses pères antérieurs et pères fondateurs, alors que d'autres encore nous ont rejoint car ils sont inquiets du morne futur de nos institutions culturelles.
Nous avons installé un MediaWiki Sémantique: un logiciel libre qui permet d'organiser de larges quantités de contenu en fonction de critères sémantiques, et de le modifier collaborativement. Nous l'avons nommé Mondothèque, du nom de l'appareil imaginé par Paul Otlet en 1934. Le wiki fonctionne comme un dépositaire en ligne et un espace de référence pour le travail qui a été développé durant nos rencontres, différentes visites et au cours de présentations publiques.[3] Pour Otlet, la Mondothèque devait être une "machine intellectuelle": à la fois une archive, un générateur de liens, un bureau d'écriture, un catalogue et une station d'émission. Il agissait pour lui de penser le musée, la bibliothèque, l'encyclopédie, et le langage de classification comme un réseau complexe de relations interdépendantes, chaque élément comme étant un point d'entrée vers un autre. Otlet mettait l'emphase sur l'idée que ipressions génerées à partir d'une présentation muséale declanchaient des processus sociaux et intellectuels différents de ceux engagés par la lecture d'un livre dans une bibliothèque, mais il assurait que, d'une certaine manière, l'un entraînait l'autre. [4].
L'objectif rêvé de la Mondothèque était d'interfacer les échelles, les perspectives et les médias, se positionnant à l'intersection de ces différentes pratiques. Nous avons transporté cette machine historique dans le futur, la met tant en état de devenir une "machine à penser", un lieu ou nous pouvons analyser les enjeux historiques et sociales du projet du Mundaneum, une plate-forme à partir de laquelle nous pouvons envisager nos interventions persistantes respectives. La forme spéculative de la Mondothèque nous a peu à peu permis de comprendre les modalités des formations de pouvoir localisées qui se cristallisent autour du projet, et nous permet de penser de possible formes de résistance.[5]
Le wiki de http://mondotheque.be croit peu à peu, devenant un labyrinthe d'images, de textes, de cartes et de liens sémantiques, d'outils et de vocabulaires. Développé à l'origine pour les besoins de Wikipedia, MediaWiki présume dans son fonctionnement notamment sa manière de déterminer les liens et un certain nombre de pratiques réputées "désirables" dont nous étions curieux. Par ailleurs, nous voulions travailler avec des expressions sémantiques, car nous étions particulièrement intéressés par la manière dont le Web Sémantique[6] ressemblait peut-être au système de classification Universel pensé par Otlet. Comme son auteur, nous avons failli nous perdre plusieurs fois dans les tunnels labyrinthiques de la connaissance universelle, l'univers infini des catégorisations, et les vertigineaux rapports d'échelle. En conséquence, le travail était parfois peu confortable, désordonné et sans règles, mais nous à permis de débrouiller ces questions en public, associant l'urgence politique aux expérimentations poétiques.
Ce "Livre Irradiant" a été fait parce que nous voulions créer un momentum, une incision dans le processus iridescent qui nous a permis d'inviter de nombreux autres à observer le matériel entrelacé, sans avoir la contrainte de production d'un document final. Comme un salut à la toujours "croissante" "Bibliothèque Radieuse" de Otlet, nous avons décidé d'écrire et de générer la publication directement depuis la plate-forme MediaWiki, ce qui explique les différences inattendues et bienvenues sur les pages même du projet.
Les quatre chapitres que nous proposons mélangent chacun les faits et la fiction, les textes et les images, les documents et les catalogues. De cette manière, les processus et les contenus s'agencent mutuellement répondant aux contraintes matérielles que nous avons rencontrées. Mondothèque, et par conséquent ce "Livre Irradiant" est une aventure à plusieurs trames, s'écoulant dans la durée, et à plusieurs échelles, ce qui d'une certaine manière reflète une image difractée des ambitions multi-englobantes de l'utopie du Mundaneum du 19ième siècle.
Embedded hierarchies ou hierarchies internes explore la manière dont les systèmes de classification, et le rêve de leur usage universel fonctionnent. Cette partie réunit des contributions qui sont concernées par les infrastructures du savoir à plusieurs échelles, depuis les bibliohèques désobéissantes, les pratiques institutionnelles des archives digitales, les structures de métadonnées, jusqu'à l'indexation comme une pathologie.
Disambiguation élucide certains points de similarité qui se forment autour de l'héritage de Paul Otlet. Par une lecture raprochée de biographies qui seraient proches, de termes et de vocabulaires similaires, il réatribue les différentes ambiguïtés.
Location, location, location décrit les enjeux géopolitique à l'oeuvre. En suivant les archives itinérantes du Mundaneum à travers la capitale européenne, nous rencontrons différentes utopies locales, nationales et globales; ces utopies ont laissé des traces sur la manière dont les histoires sont racontées. Ce chapitre en retrace les schémas dans un paysage physique, depuis l'hyperlocal jusqu'au global.
Cross-readings, ou lecture croisées, consiste en une série d'images de collections et d'autre matériels qui font émerger des connections entre les lectures historiques et contemporaines, ravivant les liens spirituels ou mystiques qui sous tendent le Mundaneum, et laissant à voir les inclusions transversales d'éléments similaires à des emplacements différentes.
La raison d'être d'opérations modestes comme la Mondothèque, est de permettre de construire le courage de demander un accès aux documents, et aux infrastructures technologiques qui permettent de les interfacer et de les communiquer. C'est précisément à cause de l'urgence de la situation actuelle, alors que l'érosion des institutions publiques semble évident, et que toutes les formes de communication semblent nourrir l'agenda néolibéral, qu'il est important de trouver la patience de se rapprocher à ces histoires d'une manière qui crée du sens. C'est alors seulement que nous pourrons dépasser le paradigme techno-déterministe de la production de savoir, et pour cela, l'imagination est indispensable.
- ↑ Jean-Michel Djian, Le Mundaneum, Google de papier, Le Monde Magazine, 19 décembre 2009
- ↑ Sergey and I are seriously in the business of starting new things. Alphabet will also include our X lab, which incubates new efforts like Wing, our drone delivery effort. We are also stoked about growing our investment arms, Ventures and Capital, as part of this new structure. Alphabet Inc. will replace Google Inc. as the publicly-traded entity (...) Google will become a wholly-owned subsidiary of Alphabet https://abc.xyz/
- ↑ http://mondotheque.be
- ↑ The Mundaneum is an Idea, an Institution, a Method, a Body of workmaterials and Collections, a Building, a Network. Paul Otlet, Monde (1935)
- ↑ The analyses of thèse thèmes are transmitted through narratives -- mythologies or fictions, which I have renamed as "figurations" or cartographies of the present. A cartography is a politically informed map of one's historical and social locations, enabling the analysis of situated formations of power and hence the elaboration of adequate forms of resistance Rosi Braidotti, Nomadic Theory (2011)
- ↑ Some people have said, "Why do I need the Semantic Web? I have Google!" Google is great for helping people find things, yes! But finding things more easily is not the same thing as using the Semantic Web. It's about creating things from data you've complied yourself, or combining it with volumes (think databases, not so much individual documents) of data from other sources to make new discoveries. It's about the ability to use and reuse vast volumes of data. Yes, Google can claim to index billions of pages, but given the format of those diverse pages, there may not be a whole lot more the search engine tool can reliably do. We're looking at applications that enable transformations, by being able to take large amounts of data and be able to run models on the fly - whether these are financial models for oil futures, discovering the synergies between biology and chemistry researchers in the Life Sciences, or getting the best price and service on a new pair of hiking boots. Tim Berners-Lee interviewed in Consortium Standards Bulletin, 2005 http://www.consortiuminfo.org/bulletins/semanticweb.php