Cet index est issu d'un dépouillement du Traité de documentation afin de récréer des liens entre certaines de ses parties selon une grille d'analyse remettant en perspective les préoccupations d'Otlet par rapport au livre et au document de l'époque, avec celles d'aujourd'hui en terme de médiation de la connaissance; d'outils et de technologie; dont le livre comme vecteur spécifique, et de son anticipation.

Il constitue également une expérience de réappropriation d'une partie de la méthode proposée par Otlet : le dépouillement (la sélection) et le classement (l'indexation) de fragments ou ''unités documentaires''. Pour ce faire, un outil propre à la division des contenus: le système wiki qui permet de naviguer dans des extraits du Traité par le biais d’occurrences (les catégorie de l'index) commentées ou non. Cet index constitue le sommaire d'un papier, qui –à part le fait qu'il soit présenté dans l'ordre alphabétique –, n'a ni entrée, ni sortie particulière.

Chaque extrait indexé, et chaque catégorie constituante de l'index, forment des pages sur le wiki. Les extraits vont de la courte citation à la retranscription intégrale de sections du Traité. Les mises en évidence en gras, constituent une forme de soulignage personnel afin de pointer un passage en particulier dans l'extrait choisi.